Search
與作曲家REP SEA的韓文作詞翻譯合作
- 쯔메이
- Dec 26, 2019
- 1 min read
和作曲家合作作詞翻譯的MV出爐啦★
很榮幸能參與乙未1895這首歌的歌詞翻譯。嘻哈曲風搭配歷史意義的故事主題,既激昂又淒美。
要將如詩句般的歌詞,轉換成以韓文表現的意境,雖有挑戰,也很有趣!
發行後看到韓國朋友回饋說很喜歡,聽了也好開心啊!希望好的作品能夠被更多人看到^^
작곡가 REP SEA과 함께 한국어가사 작업한 노래 을미년 1895 뮤직비디오가 나왔습니다. 처음 해본 작사번역 넘나 재밌었어요! 멋지다! REP SEA!
Credits are given to Music/Lyrics/Vocal:REP SEA Producer:REP SEA Music Arrangement/Recording/Mixing/Mastering:紅龍製樂 MV Director:大澤 MV Actress:何思靜 Korean Translation of the Lyrics: 임윤정林盈楹、REP SEA
歡迎多多支持REP SEA的新數位單曲-乙未 1895
影片設定的地方點進去,可以切換韓文字幕喔!
Commentaires